Tuesday, March 28, 2017

مع جهان خاتون : شاعرة قصائد الغزل






نتأمل خصوصية الأميرة الفارسية جهان خاتون كشاعرة وامرأة في القرن الرابع عشر ميلادي، وتأثير هذه الخصوصية على 
طبيعة قصائد الغزل التي كانت تنظمها واختلافها عن قصائد معاصريها من الشعراء الرجال

 Faces of Love
 Dick Davis
صباح ١٦ مارس ٢٠١٧

Sunday, March 26, 2017

مع جهان خاتون : الشاعرة والأميرة والسعادة الضائعة






ننتقل في كتاب " وجوه الحب : شعراء شيراز " من الشاعر حافظ الشيرازي إلى الشاعرة المعاصرة له جهان خاتون ، وهي أميرة فارسية قبل أن تكون شاعرة. ورغم ذيوع صيتها كشاعرة في البلاط الملكي ،  فبعد وفاتها اختفت قصائدها في عالم النسيان ست قرون ، لكن عادت مرة أخرى إلى الواجهة عام ١٩٩٥ مع إصدار أول ديوان يضم كل قصائدها. ومع قراءة قصائدها نجد أن الثيمة الأساسية لشعرها هي السعادة الضائعة.
الكتاب : Faces of Love
المترجم : Dick Davis
صباح ١٢ مارس ٢٠١٧